英語ことわざ問題11日目

英語のことわざ問題2週目の4日目です。
右の欄にある常用と記載したものは、一般的によく使うことわざなので、覚えておくとよいでしょう。

解答の表示方法
PCの場合はマウスを乗せる。
スマホ・タブレットの場合はタップする。

英訳問題

三人寄れば文殊の知恵 Two heads are better than one. 常用
どの家庭にも秘密はあるものだ Every family has a skeleton in the cupboard.
応接に暇あらず As fast as one goes another comes.
内ひろがりの外すぼまり Every dog is a lion at home.
急いては事を仕損ずる More haste, less speed. 常用
明日の百より今日の五十 A bird in the hand is worth two in the bush.
兄弟は他人の始まり Though they are brothers, their pockets are not sisters. 常用
歯に衣着せぬ Call a spade a spade.
人を以って鑑となす The fault of another is a good teacher.
思えば思わるる Love is love’s reward.
雉も鳴かずば打たれまい Never rode, never fell.
待てば海路の日和あり After a storm comes a calm.
桂馬の高上がり The higher the ape goes the more he shows his tail.
傍目八目 Lookers-on see most of the game.
学問に王道なし There is no royal road to learning. 常用
船頭多くして船山へ登る Too many cooks spoil the broth.
親が親なら子も子 Like father, like son.
夢は逆夢 Dreams go by contraries.
大は小を兼ねる The greater embraces the less. 常用
恋は思案の外 Love is blind.

英語ことわざ問題選択ナビ

希望する回(日)を選んでください。問題数は各回20題程度です。
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/siawase181/www/eigo-kotowaza.manabi181/wp-includes/class-wp-comment-query.php on line 399

コメントは受け付けていません。

このページの先頭へ