英語ことわざ問題10日目

英語のことわざ問題2週目の3日目です。
右の欄にある常用と記載したものは、一般的によく使うことわざなので、覚えておくとよいでしょう。

解答の表示方法
PCの場合はマウスを乗せる。
スマホ・タブレットの場合はタップする。

英訳問題

ことわざ 解 答 マーク
健康は富にまさる Health is better than wealth.
弁舌は銀、沈黙は金 Speech is silver, silence is golden.
我々は自分だけのために生まれたのではない We are not born for ourselves.
光陰矢のごとし Time flies. 常用
鉄は熱いうちに打て Strike while the iron is hot. 常用
待てば海路の日和あり It is a long lane that has no turning.
親しき中に礼儀あり Familiarity breeds contempt.
お里が知れる The shepherd even when he becomes a gentleman smells of the lamb.
駕籠に乗る人担ぐ人そのまた草鞋を作る人 Some are born with a silver spoon in the mouth, and some without.
先勝ちは糞勝 He laughs best who laughs last.
武士は食わねど高楊枝 Eagles eat no flies.
負うた子に教えられて浅瀬を渡る Chicken gives advice to hen.
鵜のまねする烏 The jay is unmeet for a fiddle.
猿も木から落ちる A horse may stumble though it has four legs. 常用
残り物に福がある Good luck lies in odd numbers. 常用
昔とった杵柄 Utilizing one’s experience of former days.
己の欲せざる所は人に施す勿れ Do as you would be done to.
下司の逆恨み My gossips wish me ill because I tell them truth.
意志ある所に道は通ず Where there’s will, there’s a way.
欲に頂なし The more you have, the more you want.

英語ことわざ問題選択ナビ

希望する回(日)を選んでください。問題数は各回20題程度です。
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/siawase181/www/eigo-kotowaza.manabi181/wp-includes/class-wp-comment-query.php on line 399

コメントは受け付けていません。

このページの先頭へ